Registered Holder

定义 Definition

registered holder：登记持有人/注册持有人。指在公司股东名册、债券登记册或相关登记系统中被正式记载为某项证券（如股票、债券、基金份额）所有人的人或机构；在法律与公司治理层面，通常以其登记身份来确认其权利与义务（如投票权、分红/付息收取权、通知送达等）。（在某些语境下也可泛指“登记在册的权利持有人”。）

例句 Examples

The dividend will be paid to the registered holder on the record date.
股息将在登记日支付给登记持有人。

If the registered holder has transferred the shares but the register hasn’t been updated, the company may still treat the registered holder as the legal owner for notices and voting.
如果登记持有人已经转让了股份但名册尚未更新，公司在通知送达和表决等事项上仍可能把登记持有人视为法律上的所有人。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɛdʒɪstərd ˈhoʊldər/

词源 Etymology

registered 源自 register（登记、注册），而 register 来自拉丁语 regesta（“记录在册的事项”）相关词根；holder 来自 hold（持有）。组合起来字面义为“在册登记的持有者”，因此在法律/金融语境中强调“以登记记录为准”的所有权或权利归属。

相关词 Related Words

• Beneficial Owner
• Record Date
• Shareholder
• Bondholder
• Nominee
• Registered Shareholder
• Securities Register
• Transfer Agent

文学与典型出处 Notable Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在证券与财产登记相关条目中常出现该术语。
• Companies Act 2006（英国《2006年公司法》）及配套公司治理文本：常以“登记在册者”为股东权利确认基础。
• 美国 SEC（证券交易委员会）公开文件（如招股书 prospectus、年度报告 Form 10-K）与基金说明书中：常用于界定分配、通知与投票权的主体。